English translation for "chronicon lethrense"

chronicon lethrense

Example Sentences:

	1.	The original version of Chronicon Lethrense is certainly a work of its own. La version originale des Chronicon Lethrense était probablement une œuvre à part entière.
	2.	Either Chronicon Lethrense or a closely allied tradition appears to have been one of Saxo's many sources. La Chronicon Lethrense, ou un texte très proche, devrait donc avoir été l'une des nombreuses sources de Saxo Grammaticus.
	3.	One of the noted aspects of Chronicon Lethrense is the writer's deep hatred of all things German, which at times takes on epic proportions. L'un des aspects remarqués de la Chronicon Lethrense est la haine profonde de l'auteur contre tout ce qui touche aux Germains, haine qui prend parfois des proportions épiques.
	4.	Because of this, Chronicon Lethrense is often connected to Annales Lundenses, of which it is now a part, but it is unlikely the chronicle was originally included in this anthology. À cause de cela, les Chronicon Lethrense sont parfois liées aux Annales Lundenses, dont elles font désormais parties, mais il est peu probable qu'à l'origine, cette chronique ait été incluse dans cette anthologie.
	5.	According to the Chronicon Lethrense and Saxo Grammaticus' Gesta Danorum (Book 2), Halfdan had two brothers named Ro and Skat who also sought the throne. Selon le Chronicon Lethrense et le Livre II du Gesta Danorum de Saxo Grammaticus, Halfdan a deux frères nommés Roe (I) et Skatus qui veulent aussi accéder au trône mais qui sont tués tous deux par Halfdan.
	6.	Unlike Chronicon Roskildense, which deals primarily with information presented as real historical facts after the introduction of Christianity in Denmark, Chronicon Lethrense is a recording of folklore about the old pre-Christian Danish kings and the adventure stories that were eventually associated with them. Contrairement à la Chronicon Roskildense, qui traite essentiellement d'informations présentées comme des faits historiques réels après une introduction sur le christianisme au Danemark, la Chronicon Lethrense est un recueil de folklore à propos des rois danois pré-chrétiens et des aventures qui leur sont associées.
	7.	Hrœrekr Ringslinger or Ringscatterer, Old Norse: Hrærekr slöngvanbaugi, Old Danish: Rørik Slængeborræ or Rørik Slyngebond was a legendary 7th-century king of Zealand or Denmark, who appears in Chronicon Lethrense, Annals of Lund, Gesta Danorum, Sögubrot, Njáls saga, Hversu Noregr byggðist, Skjöldunga saga, and Bjarkarímur. Rorik Slyngebond (en vieil islandais : Hrærekr slöngvanbaugi, en danois : Rorik Slyngebond ou Rorik Slængeborræ, en français : Rorik le lanceur d'anneau), est un roi légendaire du Danemark et de Seeland, qui apparaît dans plusieurs sagas scandinaves : Chronicon Lethrense, Gesta Danorum, Sögubrot, Saga de Njáll le Brûlé, saga Skjöldunga, Hversu Noregr byggðist et Bjarkarímur.
	8.	Hrœrekr Ringslinger or Ringscatterer, Old Norse: Hrærekr slöngvanbaugi, Old Danish: Rørik Slængeborræ or Rørik Slyngebond was a legendary 7th-century king of Zealand or Denmark, who appears in Chronicon Lethrense, Annals of Lund, Gesta Danorum, Sögubrot, Njáls saga, Hversu Noregr byggðist, Skjöldunga saga, and Bjarkarímur. Rorik Slyngebond (en vieil islandais : Hrærekr slöngvanbaugi, en danois : Rorik Slyngebond ou Rorik Slængeborræ, en français : Rorik le lanceur d'anneau), est un roi légendaire du Danemark et de Seeland, qui apparaît dans plusieurs sagas scandinaves : Chronicon Lethrense, Gesta Danorum, Sögubrot, Saga de Njáll le Brûlé, saga Skjöldunga, Hversu Noregr byggðist et Bjarkarímur.

Similar Words：

"chronicle, vol. 2" English translation, "chronicles (album de jon and vangelis)" English translation, "chronicles (album de rush)" English translation, "chronicles of the sword" English translation, "chronicon abbatiae de evesham" English translation, "chronicon orientale" English translation, "chronicon paschale" English translation, "chronicon roskildense" English translation, "chronicon salernitanum" English translation